The Havana Dispatch by Natalia Favre

CEDA’s mission is to amplify the voices of communities impacted by policy across Latin America and the Caribbean. In a special five-part collaboration within the US-Cuba News Brief, CEDA partners with photojournalist Natalia Favre to present The Havana Dispatch. Through this series, Favre offers exclusive, on-the-ground perspectives from Havana, capturing the realities of daily life on the island. Together, these dispatches aim to provide readers with a deeper, more human understanding of contemporary Cuba.

Dispatch #3 — April 10, 2026

Photo by Natalia Favre

Español:

¿Cómo explicar la sensación de ver un país vaciarse?

Mi amigo quiere llevarse pedazos de su isla consigo; por eso fotografía. Sospecha que el tiempo, detenido en sus paisajes grises, se escurrirá entre sus manos una vez que cruce el océano.

En los últimos cuatro años, se calcula que una cuarta parte de la población cubana ha emigrado, principalmente jóvenes, como él. En mis diez años en la isla, me despedí de casi todas las personas que me enseñaron a entender sus múltiples contradicciones.

Laura fue una de ellas. La entrevisté mientras trabajaba en un proyecto sobre el éxodo contado a través de historias de amor a la distancia. Un día, mientras ojeaba un viejo álbum familiar, acostada en la cama que había sido de su hermana, me dijo:

“Todo el mundo se va, buscando un mejor futuro, mi hermana se fue buscando un mejor futuro.

¿La volveré a ver?

¿Tendré posibilidad de salir de Cuba, o ella volverá?"

Era 2022, y su hermana mayor, Maydel, había emprendido una larga travesía desde Nicaragua hacia Estados Unidos. Tiempo después, la visité en Las Vegas. Vivía con su tía abuela, a quien cuidaba. De la travesía, solo me contó que lo que vivió la marcó para siempre: “Cuando sales de Cuba, tú sabes que te vas, pero no sabes lo que te va a pasar”. 

Hoy, la casa familiar de Guanabacoa donde alguna vez vivieron todos juntos, está vacía. Hace más de un año que Laura y sus padres emigraron a España. Todavía no han podido reencontrarse con Maydel.

Mientras mi generación se esfuma de la isla, me aboco a la tarea casi imposible de encontrar nuevos amigos. Lo hago con cuidado, como si cada vínculo fuera el inicio de una despedida.

English:

How do you explain the sensation of watching a nation empty itself?

My friend wants to take pieces of his island with him; that is why he takes photographs. He suspects that time, standing still in his gray landscapes, will slip through his fingers the moment he crosses the ocean.

In the last four years, it is estimated that a quarter of the Cuban population has emigrated - mostly young people, like him. In my ten years on the island, I said goodbye to almost everyone who taught me how to understand its many contradictions.

Laura was one of them. I interviewed her while working on a project about the exodus told through stories of long-distance love. One day, while browsing through an old family album, lying on the bed that had belonged to her sister, she told me:

"Everyone is leaving, looking for a better future; my sister left looking for a better future. Will I see her again? Will I have the chance to leave Cuba, or will she return?"

It was 2022, and her older sister, Maydel, had embarked on a long journey from Nicaragua toward the United States. Sometime later, I visited her in Las Vegas. She was living with her great-aunt, whom she cared for. Regarding the journey, she only told me that what she experienced marked her forever: “When you leave Cuba, you know you are going, but you don’t know what is going to happen to you.”

Today, the family home in Guanabacoa where they all once lived together stands empty. It has been over a year since Laura and her parents emigrated to Spain. They still haven’t been able to reunite with Maydel.

As my generation vanishes from the island, I devote myself to the almost impossible task of finding new friends. I do so carefully, as if every bond were the beginning of a goodbye.

Dispatch #2 — March 27, 2026

Photo by Natalia Favre

Español:

Tengo un amigo con el que algunos días a la semana salimos a caminar y hacer fotos. Él dice que es lo único que le despeja la cabeza y le ayuda a olvidar los problemas cotidianos. En el apartamento donde vive con su mamá y su abuela, al otro lado del túnel de La Habana, casi siempre hay luz. Al igual que en La Habana Vieja, el sistema eléctrico es soterrado y, a menos que haya un colapso del SEN, la luz no se corta.

En la casa de mi amigo, la maldición es otra; allí hace días que no entra agua.

Esa tarde conocimos a Pablo, un vecino de La Habana Vieja que llevaba más de dos semanas sin agua. Lo encontramos arrastrando un carrito improvisado con un tablón de madera sobre dos pares de ruedas viejas por la calle Empedrado. Arriba del tablón había seis bidones vacíos. Pablo pidió su turno en la cola para rellenarlos y se paró a esperar. 

En esa calle hay una pila pública de la que sí sale agua. Sobre el piso mojado hay un hombre sentado con un cigarro en la boca. Sus manos presionan con  fuerza la manguera que está encajada en la pila para que no se zafe. Tiene una pequeña bomba inventada que hace que el agua suba hasta los tanques que trae para llenar, que están arriba de un triciclo.

El hombre da una pitada al cigarro y la manguera se desprende. El agua salta en todas direcciones y estallan las risas.

Cuando llega su turno, Pablo llena sus bidones y carga con ellos unas cuantas cuadras hasta su apartamento, donde lo espera su mujer. Está cansado, perdió la cuenta de la cantidad de viajes que hizo hoy. Además de su consumo personal, Pablo vende bidones a vecinos que no pueden acercarse a la pila pública. Cobra 200 pesos por cada uno y dice que lo hace tanto para ayudar como para tener un dinero extra para comprar la comida.

Son días grises en La Habana. Un inusual frente frío en la mitad de marzo azota las calles con vientos que hacen volar la basura que se agolpa en las esquinas. Vuelan envoltorios de dulces, botellas vacías y moscas. Nos despedimos de Pablo y seguimos caminando sin rumbo, persiguiendo la luz en una ciudad que se siente cada día más oscura.

English:

I have a friend with whom I go out walking and taking photos a few days a week. He says it’s the only thing that clears his head and helps him forget daily problems. In the apartment where he lives with his mother and grandmother, on the other side of the Havana tunnel, there is almost always power. Just like in Old Havana, the electrical system is underground, and unless there is a total collapse of the SEN (National Electric System), the power doesn't go out.   

In my friend's house, the curse is a different one; water hasn't entered the home for days.   

That afternoon we met Pablo, a neighbor from Old Havana who had been without water for more than two weeks. We found him dragging an improvised cart—a wooden plank on two pairs of old wheels—down Empedrado Street. On top of the plank were six empty jugs. Pablo asked for his place in line to refill them and stood there waiting.   

On that street, there is a public tap that actually has water. A man sits on the wet ground with a cigarette in his mouth. His hands press firmly against the hose fitted into the tap so it doesn't slip off. He has a small, homemade pump that forces the water up into the tanks he brought to fill, which sit atop a tricycle.   The man takes a puff of his cigarette and the hose breaks loose. Water sprays in every direction, and laughter erupts.   

When his turn comes, Pablo fills his jugs and carries them a few blocks to his apartment, where his wife is waiting. He is tired; he’s lost count of how many trips he’s made today. In addition to his own personal use, Pablo sells jugs to neighbors who can't make it to the public tap. He charges 200 pesos for each and says he does it as much to help out as to have a little extra money for food.   

These are gray days in Havana. An unusual cold front in the middle of March lashes the streets with winds that send the trash piled up on the corners flying. Candy wrappers, empty bottles, and flies take flight. We say goodbye to Pablo and keep walking aimlessly, chasing the light in a city that feels darker every day.

Dispatch #1 — March 13, 2026

Photo by Natalia Favre

Español:

Otro colapso del sistema eléctrico nacional. En el último año han sido cinco. Es de noche y vuelvo a casa pedaleando. La luz frontal de mi bicicleta parpadea en rojo – tengo que llegar antes de que se apague. En la panadería de la esquina veo un tumulto de lucecitas blancas: son personas esperando a que saquen el pan de la noche.

Cuba atraviesa una profunda crisis energética que afecta todas las esferas de la vida y los apagones se han vuelto parte de la rutina diaria en todas las ciudades del país.

Me apuro a subir la pendiente de la calle 12. Una señora que camina sola, sosteniendo en sus manos unos cuantos panes, se queja de lo calientes que están. Habla alto, como si quisiera que alguien la escuche, pero no hay nadie a su alrededor. “Ay, Cuba, hasta cuándo, Cuba”, dice. Solo yo la oigo, que paso suave subiendo la cuesta.

Delante de mí circula un triciclo eléctrico. Ante la falta de combustible, La Habana se ha llenado de estos vehículos que suenan como latas descuajeringadas. En la parte de atrás caben hasta seis personas, apretadas como sardinas. Un pasajero logra sacar una pierna de entre la maraña de cuerpos y la deja colgando en el aire, como buscando equilibrio, mientras el triciclo sube despacio.

Sorteando los baches que salpican el asfalto, continúo mi camino. Paso frente a algunas casas iluminadas, bendecidas por paneles solares, baterías o EcoFlows. Los sonidos se repiten en cada cuadra del barrio: el marfil de las fichas de dominó chocando con fuerza contra una mesa improvisada y el grito ocasional de un ganador.

La densa oscuridad de los interiores expulsa a mis vecinos a la calle, iluminada por una luna redonda. Los niños no tuvieron escuela y corren por los pasillos con energía contenida mientras un joven músico ensaya acordes tristes en un piano algo desafinado. Los apagones ya no son noticia para los cubanos, que, cansados, cuentan las horas y se resignan a una espera que esta noche se ha vuelto demasiado larga.

English:

Another collapse of the national electrical system. That makes five in the last year. It’s night, and I’m pedaling home. My bicycle’s headlight is flashing red—I have to get home before it dies. At the corner bakery, I see a cluster of tiny white lights: people waiting for the evening bread to be pulled from the bakery’s oven.

Cuba is going through a profound energy crisis that affects every sphere of life, and blackouts have become part of the daily routine in every city across the country.

I speed up the hill on Calle 12. A woman walking alone, clutching a few loaves of bread, complains about how hot they are. She speaks loudly, as if she wants someone to hear her, but there’s no one around. "Oh, Cuba, hasta cuándo, Cuba," she says. Only I hear her as I peddle up the hill.

An electric tricycle pulls up ahead of me. Given the lack of fuel, Havana has filled up with these vehicles that sound like rattling tin cans. Up to six people fit in the back, squeezed in like sardines. One passenger manages to stick a leg out from the tangle of bodies, letting it hang in the air as if searching for balance while the tricycle climbs slowly.

Navigating the potholes that pepper the asphalt, I continue on my way. I pass a few illuminated houses, blessed by solar panels, batteries, or EcoFlows. The sounds repeat on every block of the neighborhood: the ivory of domino tiles slamming hard against an improvised table and the occasional shout of a winner.

The dense darkness of the interiors drives my neighbors out into the street, which is lit by a round moon. The children have no school and run through the hallways with pent-up energy, while a young musician rehearses somber chords on a slightly out-of-tune piano. The blackouts are no longer news to Cubans, who, weary, count the hours and resign themselves to a wait that, tonight, has become far too long.